Logo SSL
Schweizerische Gesellschaft fŘr Gesetzgebung Schweizerische Gesellschaft fŘr Gesetzgebung SociÚtÚ suisse de lÚgislation SociÚtÚ suisse de lÚgislation SocietÓ svizzera di legislazione SocietÓ svizzera di legislazione Societad svizra da legislaziun Societad svizra da legislaziun
Deutsch |  Franšais |  Italiano |  English |  Contatto | 
Gli organi direttivi sono:  
  • il Comitato
  • il Consiglio di formazione

Comitato

Presidente:
Martin Wyss, professore titolare all'UniversitÓ di Berna e capo supplente della Sezione legislazione II dell`l'Ufficio federale di giustizia

Vicepresidente:
Alexandre FlŘckiger, professore presso la FacoltÓ di diritto dell'UniversitÓ di Ginevra

Cassiera:
Sigrid Steiner, segretaria supplente della Commissione di redazione delle Camere federali

Segretario:
GÚrard Caussignac, capo del Servizio giuridico della Cancelleria di Stato del Cantone di Berna


Membri:

Emannuel Piaget, incaricato di corsi all'UniversitÓ di Friburgo

Giampiero Gianella, cancelliere dello Stato del Cantone Ticino

Pierre-HervÚ FrelÚchoz, Segretario del Consiglio nazionale / capo dei servizi scientifici e del servizio delle commissioni

Christine Guy-Ecabert, professoressa all'UniversitÓ di NeuchÔtel

Sigismond Jacquod, cancelliere dello Stato del Cantone del Giura

Luzius Mader, vicedirettore dell'Ufficio federale di giustizia

Kurt Nuspliger, cancelliere dello Stato del Cantone di Berna

Markus Nussbaumer, capo dei Servizi linguistici centrali della Cancelleria federale, Sezione tedesca

Roland Pfyl, capo del controllo delle finanze del Canton Schwyz

Thomas Sńgesser, dott. in legge, avvocato, segretario generale dipartimento dell'interno del Cantone Zugo

Hansruedi Stadler, consigliere agli Stati

Pierre Tschannen, professore presso l'Istituto di diritto pubblico dell'UniversitÓ di Berna

Felix Uhlmann, professore presso l'Istituto di diritto dell'UniversitÓ di Zurigo e direttore del "Zentrum fŘr Rechtssetzungslehre" presso lo stesso ateneo

Bernhard Waldmann, professore presso il Dipartimento di diritto pubblico all'UniversitÓ di Friburgo

Consiglio di formazione 

Presidente:

Christine Guy-Ecabert, professoressa all'UniversitÓ di NeuchÔtel e collaboratrice del Dipartimento federale di giustizia e polizia


Membri:

Alexandre FlŘckiger, professore presso la FacoltÓ di diritto dell'UniversitÓ di Ginevra

Rainer Gonzenbach, cancelliere del Cantone di Turgovia

Markus Nussbaumer, capo dei Servizi linguistici centrali della Cancelleria federale, Sezione tedesca

Pierre Tschannen, professore presso l'Istituto di diritto pubblico dell'UniversitÓ di Berna

Bernhard Waldmann, professore presso il Dipartimento di diritto pubblico all'UniversitÓ di Friburgo


 

© 2006 ľ SocietÓ svizzera di legislazione